![]() |
1ère | 2eme | 3eme | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
| Toronto | 0 | 1 | 0 | ||
| Buffalo | 1 | 0 | 2 |
| Comparaison | ||
|---|---|---|
| Légende: Toronto, Buffalo | ||
| Lancer(s) | Jeux de puissance | Bataille(s) |
| 19 | 1 en 6 | 1 |
| 19 | 1 en 4 | 1 |
| Lancers | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1e | 2eme | 3eme | ||
| Toronto | 8 | 7 | 4 | |
| Buffalo | 6 | 6 | 7 | |
| Les trois étoiles | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Joueur | |||||
| 1e | Buffalo | B.Duffy | ||||
| 2e | Buffalo | X.Brilon | ||||
| 3e | Toronto | J.Jillson | ||||
| Sommaire de la 1e | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Buffalo | But de D.Paille (1) (D.Richmond (1)), M.Fisher (30)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Buffalo | C.Smelstor, mineure (Retenu le bâton) | |
| Buffalo | S.Hartnell, mineure (Double-échec) | |
| Toronto | M.Xonday, mineure (Avoir frappé par derrière) | |
| M.Backlund et M.Xonday, majeure pour s'être battus (Combat remporté par M.Backlund en 14 secondes) | ||
| Sommaire de la 2eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Toronto | But de J.Jillson (14) (AN) (J.Thornton (48)), N.Horton (46)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Buffalo | D.Richmond, mineure (Rudesse) | |
| Buffalo | B.Duffy, mineure (Avoir plonger) | |
| Buffalo | P.Cehlin, mineure (Être tombé sur la rondelle délibérément) | |
| Toronto | N.Horton, mineure (Pénalité de banc, purgé par ) | |
| Toronto | J.Jillson, mineure (Interférence) | |
| Sommaire de la 3eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Buffalo | But de B.Duffy (3) (P.Bouchard (28)), C.Smelstor (29)) |
|
| Buffalo | But de A.Kotalik (11) (AN) (M.Backlund (27)), E.Johnson (27)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Buffalo | M.Backlund, mineure (Avoir accroché) | |
| Toronto | L.Eller, mineure (Avoir donné un coup de bâton) | |
| Toronto | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| J.Thornton | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| N.Horton | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Mi.Granlund | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Jillson | 1 | 0 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| R.Jackman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| T.Plekanec | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| L.Eller | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| M.Mayorov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| U.Daselo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| Bi.Gormley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| D.Moore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| N.Antropov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| A.Hall | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| M.Xonday | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | -1 | 0 | 0 |
| S.Lofquist | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| J.Maetche | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Y.Batakilov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| E.Lisin | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Buffalo | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| M.Backlund | 0 | 1 | 1 | 2 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| S.Hartnell | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| A.Kotalik | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| E.Johnson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M.Ohlund | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| C.Smelstor | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| B.Duffy | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| P.Bouchard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| R.Suter | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| J.Finley | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| M.Fisher | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| D.Paille | 1 | 0 | 1 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| F.Pisani | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| D.Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| D.Richmond | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| B.Street | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| X.Baumgartner | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| P.Cehlin | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Toronto Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| C.Huet (13-28-1-2) | 19 | 3 | 16 | .842 | 60 | 0 |
| Buffalo Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| X.Brilon (27-20-3-1) | 19 | 1 | 18 | .947 | 60 | 0 |
| Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Détail | |||||
| Toronto | N.Horton a subi une blessure au cours du match (Poignet foulé). | |||||
| Arbitres | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | Position | |||||
| P.Stewart | Arbitre | |||||
| B.Meier | Arbitre | |||||
| P.Dapuzzo | Juge de ligne | |||||
| V.Rody | Juge de ligne | |||||