![]() |
1ère | 2eme | 3eme | ![]() |
|
|---|---|---|---|---|---|
| New Jersey | 1 | 0 | 1 | ||
| Washington | 2 | 3 | 1 |
| Comparaison | ||
|---|---|---|
| Légende: New Jersey, Washington | ||
| Lancer(s) | Jeux de puissance | Bataille(s) |
| 26 | 1 en 4 | 1 |
| 27 | 3 en 4 | 1 |
| Lancers | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1e | 2eme | 3eme | ||
| New Jersey | 10 | 10 | 6 | |
| Washington | 8 | 11 | 8 | |
| Les trois étoiles | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Joueur | |||||
| 1e | Washington | A.Frolov | ||||
| 2e | Washington | A.Volchenkov | ||||
| 3e | Washington | C.Price | ||||
| Sommaire de la 1e | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Washington | But de C.Kobasew (3) (G.Dwyer (3)), E.Rasmussen (6)) |
|
| New Jersey | But de J.Cheechoo (33) (AN) (C.Phillips (1)), X.Dumont (18)) |
|
| Washington | But de A.Volchenkov (11) (AN) (J.Pominville (23)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Washington | Mi.Ouellet, mineure (Double-échec) | |
| Washington | A.Volchenkov, mineure (Avoir sorti le genou) | |
| New Jersey | E.Nystrom, mineure (Retenu le bâton) | |
| Sommaire de la 2eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| Washington | But de J.Arnott (13) (sans aide) |
|
| Washington | But de D.Fritsche (18) (L.Nagy (43)), T.Lydman (15)) |
|
| Washington | But de A.Frolov (15) (AN) (D.Fritsche (20)), T.Lydman (16)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Washington | J.Pominville, mineure (Bâton élevé) | |
| New Jersey | B.Lebda, mineure (Pénalité de banc, purgé par ) | |
| Sommaire de la 3eme | ||
|---|---|---|
| Équipe | Détail des buts | |
| New Jersey | But de C.Phillips (1) (M.Afinogenov (32)), J.Cheechoo (22)) |
|
| Washington | But de A.Frolov (16) (AN) (A.Volchenkov (16)) |
|
| Équipe | Détail des pénalités | |
| Washington | B.Campbell, mineure (Avoir donné de la bande) | |
| New Jersey | X.Dumont, mineure (Assaut) | |
| New Jersey | J.Stoll, mineure (Retenu le bâton) | |
| G.Dwyer et R.Taren, majeure pour s'être battus (Combat nul d'une durée de 28 secondes) | ||
| New Jersey | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| P.Eaves | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| R.Grimaldi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M.Hejduk | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| B.Lebda | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| D.Bodrov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| G.Murray | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M.Afinogenov | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Cheechoo | 1 | 1 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| C.Schubert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| C.Phillips | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Stoll | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| E.Nystrom | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| R.Taren | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | -1 | 0 | 1 |
| X.Dumont | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| I.White | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| D.Skokan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| S.Kostsitsyn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| L.Hayes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| Washington | Bataille | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | B | A | PTS | Tirs | PIM | +- | G | E |
| A.Brunette | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| A.Frolov | 2 | 0 | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| M.Gaborik | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Merrill | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| N.Boynton | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| D.Fritsche | 1 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| L.Nagy | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Pominville | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| A.Volchenkov | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| T.Lydman | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| J.Arnott | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Mi.Ouellet | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| M.Stajan | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| B.Campbell | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| T.Roche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| E.Rasmussen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| G.Dwyer | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 0 | 1 |
| C.Kobasew | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| New Jersey Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| F.Butsayev (5-9-0-3) | 27 | 6 | 21 | .778 | 60 | 0 |
| Washington Gardien | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Joueur | Tirs | BC | Arr. | PCT | Min. | Pen. |
| C.Price (18-13-0-1) | 26 | 2 | 24 | .923 | 60 | 0 |
| Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Équipe | Détail | |||||
| New Jersey | M.Hejduk a subi une blessure au cours du match (Blessure à la hanche). | |||||
| Arbitres | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom | Position | |||||
| R.Martell | Arbitre | |||||
| S.Walkom | Arbitre | |||||
| D.McCourt | Juge de ligne | |||||
| A.McElman | Juge de ligne | |||||